a a a a a a a a a in in in in in in in in Obituaries Texas Crash Kills Former Resident Louis L. Caney 20, of Garland, Texas, formerly of West Springfield, a former volunteer undercover narcotic worker for the Garland Waxachachie, Texas, police departments, died in Parkman Memorial Hospital, Dallas, Aug. 31, following a car-trailer truck acci- Minister's Mother Succumbs LONGMEADOW Mrs. Winnifred E. (Seekins) Ames of 42 Williston Drive, widow of Ralph W.
Ames, mother of the Rev. John W. Ames, associate minister of South Church, Springfield, and a former resident of Belfast, Maine, died 1 Monday in Baystate Medical Center. Born in Oakland, Maine, she lived in Springfield and Longmeadow for several years. Mrs.
Ames was a member of South Church; past president of the Women's League of the First Church and past president of the Waldo County Hospital both of Belfast. Besides her son, with whom she lived, she leaves another son, Dr. Wilbur S. Ames of Tuscon, and three grandchildren. The funeral and burial will be in Belfast.
Dickinson-Streeter funeral home, Springfield, is in charge. Mrs. William Brownlee Mrs. Lily (Hirst) Brownlee, 76, of 18 Welcome Place, Springfield, widow of William Brownlee, died Tuesday in a Biddeford, Maine nursing home. Born in England, she lived here most of her life and was a member of the Baptist She leaves two daughters, Mrs.
John Culloton of Saco, Maine, and Mrs. Joan Martin of East Longmeadow; a son, Wallace C. of Springfield; and eight grandchildren. The funeral will be Friday at the Shumway-Gross funeral horne, Saco Burial will be in Laurel Hill Cemetery, Saco: H. C.
Ham' Dies at 77 PITTSFIELD Herbert C. Ham, 77, of 87 Commonwealth former purchasing agent for Eaton Paper died Wednesday in Hillcrest Hospital. Mr. Ham was sales manager for the former Worthy Paper Agawam, from 1933 to 1945. A native of Somerville, he attended Somerville schools and Massachusetts Institute of Technology.
His career in the paper industry began when he went to work for his father in 1921, at Ham Paper Boston. He joined Eaton Paper Co. in 1948, and retired in 1964. He was an ordnance officer the Army Air Forces in World War II. He was a member of St.
Stephen's Episcopal Church. His wife, the former Violet Lindsay, died in 1959. He leaves a brother, James L. of Boston. The funeral will be today at Wellington funeral home with committal Friday in Wyoming Cemetery, Melrose.
Death Notices KRUTKA In Westfild Sept. 7, Thomas L. age 67 of 54 Berkshire Dr. Husband of Julia (Beisa) Krutka, Father of Robert Richard and Raymond all of Westfield. Mrs.
Westley Hall, Southampton, Brother of Edward, East Otis, and Joseph of Amherst. Grandfather of 16. Great Grandfather of 1. Funeral will be held Friday 8AM at the Robert E. Cusack Funeral Home, Westifeld.
Followed a liturgy of Christian Burial in St. Peter's Church at. 9AM. Burial in St. Mary's Cemetery.
Family request flowers be omitted friends may make their contributions to St. Peter's Church. dent in Ellis County near Waxahachie. Caney, according to a family spokesman Wednesday, was said to be en route from Waxahachie to Texas, where he scheduled to be hired as a full commissioned officer for the Mansfield Police Department. Caney had worked on a volunteer basis at the police department for 1 years while a student a Richardland Junior Col-' lege, Dallas.
Dr. Vincent DiMaio, medical examiner, said Caney died of severe head injuries some three hours after the crash that occurred at 4:50 p.m. Caney was operating his car alone on wet pavement toward Mansfield on Highway 287 and lost control as he attempted to avoid collision with another car and collided with a trailer truck carrying steel fixtures at the intersection of Highway 67. Born' in West Springfield, he lived in Westfield and Somers, before moving to Garland seven years ago Garland He was active in 1 Garland DeMolay Chapter and the Fellowship of Christian Athletes. He leaves his father, Louis L.
Caney Sr. of Garland; a brother, Kevin, at home; and grandmother, Mrs. Lena L. Caney Sr. of West Springfield.
The funeral was Sept. 4 at Sparkman-Hillcrest funeral chapel, Burial was in Hillcrest Cemetery, Dallas. LAVALLEE In Vernon, Sept. 7, Richard H. LaVallee of Forest Park Holland, Vice Pres.
of Davis Acoustical Inc. Hartford Office, husband of Marion (Dow) LaVallee, father of Richard A. and Gary W. LaVallee, son of Mr. and Mrs.
Harvey LaVallee, brother of Donald and Charles LaVallee, and nephew of Elmer. and LaVallee. Funeral Friday 10:00 a.m. Somers funeral home, 354 Main Somers, Conn. Burial in Holland Cemetery, Holland, Mass.
Visiting hours Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. There will be a Masonic Service Thursday evening at the funeral home. Memorial donations may be made to the Heart Association of Greater Hartford, 310 Collins Hartford, Mass. MATTEUCCI In Agawam, Sept. 5, Silvano Matteucci of 1080 River retired proprietor of Silvano's Restaurant of Springfield, beloved husband of Mrs.
Jane Kovalski father of Mrs. Jeanette Anton, grandfather of 3. Funeral Thursday at 9 a.m. at Toomey-O' Brien funeral home, 1043 Westfield West Springfield followed by a liturgy of Christian burial at Mt. Carmel Church of Springfield at 10.
Burial in St. Michael's Cemetery, Springfield. Calling hours are Tuesday and Wednesday 5 to 9 p.m. MEYER in Holyoke, Sept. 7, Earl J.
Meyer of 20 Lyman South Hadley. Funeral at the Ryder funeral Friday at 8. home, South. Hadley, with a liturgy Christian burial at 9 in St. Theresa's Church, South Hadley.
Burial in St. Rose cemetery, South Hadley. Calling hours at the funeral home are Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. PRICE In Holyoke, Sept. 6, Retired C.M/ Sgt.
Richard Price of 700 James Fairview, husband of Catherine Price, Funeral from Harrell funeral home on Thursday at 11 a.m. Burial will be in Oak Grove cemetery. Calling hours will be Wednesday from 7 to 8 p.m. ROURKE In Agawam, Sept. 8, Donald J.
(Danny) Rourke, 53, of 22 Vadnais husband of Rita E. (Menti) Rourke, and father of Miss Catherine Rourke, son of Catherine (Kennedy) Rourke, and the late Thomas Rourke, brother of Joseph P. Rourke, Mrs. Mary Sakolowski, Mrs. Josephine Scafurl, and Mrs.
Ann Kernan. Funeral Saturday morning at 8 at Curran-Jones funeral 745 Cooper with a liturgy in St. John Evangalist Church at 9 a.m. Burial in St. Michael's cemetery.
Visiting hours Thursday 7 to 9 and Friday 2 to 4 and 7 to 9. SADOWSKI In Baystate Medical Center Tuesday Edward S. Sadowski of 102 Springfield St. Husband of Emily (B'Sharo) other of Chester Sadowski, San Lorenzo, Calif. The tuneral will be from the St.
Pierre Son, Chapin Terr. Funeral home at 9:30 Thursday with a liturgy of Christian Burial in St. Joseph's Polish National church, at 10:30 Springfield. Burial will be in Hillcrest Park Cemetery. Visiting hours Wednesday 7 to 9.
SEARLE In Northampton, Sept. 8, Donald E. Searle, 58, of 245 North died in his home. Leaves his wife Mariorie (Wright) Searle, four daughters, Gail Hall, of Aurora, Illinois, Jeanette Scott, of Hatfield, Linda J. and Donnalee at home.
Funeral Saturday at 2 p.m. in Newell funeral home. Burial in Brookside cemetery, Easthampton. Calling hours Friday 7 to 9. UPRIGHT In Northampton, Sept.
8, Mrs. Rose M. (LaChapelle) Upright, 69, of 81 Conz Northampton. The funeral will be Friday at 2 at McCarthy funeral home, Greenfield, with burial in Howland cemetery, Conway. Calling hours will be Tonight from 7 to 9.
WHITE In Holyoke, Sept. 6, Senda White, 82, formerly of Woodside widow of Harry White. Funeral at Dickinson- Streeter funeral home, 305 State Springfield, Friday at 1:30 p.m. No calling hours. inferment in Hardwick, Mass.
ZARCARO In Enfield, Sept. 8, Mrs. Mamie (Leone) Zarcaro, 56 Windsor Enfield. Funeral will be held Saturday at 8:15 a.m. from the Browne funeral home, 121 Pearl St.
with a mass of Christian burial at 9 a.m. in St. Patricks Church. Burial will be in St. Patricks King St.
cemetery, Calling' hours Thursday and Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. IN MEMORIAM KORMAN, JR. In loving memory of Anthony F. Korman Jr. who passed away Sept.
9, 1972. Gone is the face we loved so dear, Silent is the voice we loved to hear; Too far away for sight or speech. But not too far for thought to reach Sweet to remember him who was here, Who gone away, is just as dear. Sadly missed by father, brother, sisters. CRAIG In loving memory of Sophia Craig who passed away Sept.
9, 1968 may heal the broken heart Time may make the wound less sore But time can never stop the longing For the loved one gone before Upright and just to all her ways Loyal and true through all her days Silently suffered, patiently bore God took home to suffer no more Sadly missed by her family TERZI In loving memory of Margaret Bella Rose Terzi who passed away Sept. 9, 1975. There's a sad but sweet remembrance, There is a memory fond and true; And a token of affection mother, And a heartache still for you. Sadly, missed by children grandchildren. To honor the memory of our founder SILVANO MATTEUCCI the Silvano Restaurant will be closed Tuesday, Wednesday Thursday.
Morning Union, Springfield, Thursday, September 9, 1976 35 Lyman decorated World War II Army Air Forces veteran, died Tuesday in Holyoke Hospital. He flew more than 100 missions over Europe as a fighter pilot with the rank of captain, and was awarded the Distinguished Flying Cross with Oak Leaf cluster, Air Medal with three Oak Leaf clusters and the Purple Heart. native of Lime Springs, Iowa, he formerly lived in Holyoke, lived in this town six years, and worked for a construction. company. He leaves his wife, the former Stella Pininski; two sons, Earl of Westfield and Steven with the Coast Guard in Boston; a stepson, Robert Brout of this town; two daughters, Mrs.
Bonnie Biela of Easthampton and Mrs. Nora J. Croteau of Amherst; a stepdaughter, Karen Brout of South Hadley; his mother, Mrs. Josephine (Bouczka) Meyer of Lime Lime Springs; tour sisters, Mrs. 1 Elaine Munkel of Dubuque, Iowa, Mrs.
Louella Frost of St. Danatius, Iowa, Mrs. Margaret Pisny of Chester, Iowa, and Mrs. Wilma Owens of Lime Springs, and 'six grandchildren. The funeral will be Friday at Ryder.
funeral home and in St. Theresa's Church with burial in St. Rose Cemetery. Earl J. Meyer, 59, Holder of DFC, Dies SOUTH" HADLEY Springs; two brothers, Earl J.
Meyer, 59, of 20 Robert and Edward, all of Richard H. La Vallee, Mason, Scoutmaster HOLLAND Richard H. LaVallee, 48, of Forest Park Road, vice president of the Hartford, Conn. Division of Davis Acoustical. active in Mason and Boy Scouts of America Organizations, died Wednesday following an apparent heart attack.
Born in Springfield, he lived in Enfield, Conn. many years before moving to Holland seven years ago. He was a former scoutmaster and organized Troop 8, serving as scoutmaster from 1969 to 1974. He was a member of Doric Lodge No. 94 of Masons, Enfield, Elm Lodge of Masons, West Springfield, the Scottish Rite Bodies of Hartford, Valley Consistory of Norwich, Melha Temple Order of the Mystic Shrine of Springfield, and the Melha Drum Corps.
He was a Navy veteran of World War II. He leaves his wife, Marion; two sons, Richard A. and Gary both of Holland; two brothers, Donald of Pasa Robles, and Charles of Chicopee. Thomas L. Krutka WESTFIELD- Thomas L.
Kurtka, 67, of 54 Berkshire Drive, lifelong resident and retired maintenanceman for Uniroyal, Inc. of Chicopee, died Tuesday in Noble Hospital. He was a communicant of St. Peter's Church. Besides his wife, the former Julia Beisa, leaves three sons, Robert, Richard and Raymond, all of this city; a daughter, Mrs.
Wesley Hall of Southampton; two brothers, Edward of East Otis and Joseph of Amherst; 16 grandchildren and a great-grandchild. The funeral will be Friday morning at Robert E. Cusack funeral home and in the church with burial in St. Mary's Cemetery. Donations may be made to the church.
Mrs. Jessie Upright NORTHAMPTON Mrs. Rose M. (La Chapelle) Upright, 69, of 81 Conz native of Easthampton, resident here 22 years and member of United Church of Conway, died Wednesday in Hampshire County Hospital, Leeds. She leaves her husband, Jessie H.
of Conway; two daughters, Mrs. Marion Emerson of Haydenville and Mrs. Shirley Rau of Montague Center; a sister, Mrs. Alice Jarvis of this city; seven grandchildren and a greatgrandchild. The funeral will be Friday at McCarthy funeral home, Greenfield, with burial in Howland Cemetery, Conway.
Edward S. Sadowski Edward S. Sadowski, 50, of 102 Springfield Springfield, employed by Navajo Freight Lines, died Tuesday in Baystate Medical Center. Born in Westfield, he lived here for eight years. He leaves his wife, Mrs.
Emily (Bshara) Sadowski; and a brother, Chester of San Lorenzo, Calif. The funeral will be today at St. Pierre and Son Chapin Terrace funeral home and in St. Joseph's Polish National Church. Burial will be in Hillerest Park Cemetery.
CARD OF THANKS STRYCHARZ The family of the late Edward Strycharz wishes to thank their relatives, friends and neighbors for the many acts of kindness and sympathy shown to them during their great loss. FLOWERS COMFORT THE LIVING Western Mass. Florists' Assoc. 98 Story Hill WA. WEEKEND SPECIALS U.S.D.A.
Choice Corn Fed Steer SIDE OF BEEF ALL STEAKS ROASTS tut free-wrapped free lb. Shoulder or Loin PORK LAMB COUNTRY CHOPS SPARE RIBS lb. tb. Tender, Delicious OLEO DELMONICO STEAKS QUARTERS 795 lb. 30 "avg.
lb. Tel. orders food stamps accepted Hatfield Beef Co. No. Hatfieid Hatfield Ma.
247-5441 The funeral will be Friday at Somers funeral home. Burial will be in Holland Cemetery. A Masonic service will be Thursday evening at the funeral home. Donations may be made to the Heart Association of Greater Hartford, 310 Collins Hartford, Conn. Gerald R.
Laws, Former Actor Gerald R. Laws of New York City, formerly of Springfield, a former actor and stage manager at Broadway Theaters in New York, died Tuesday in Trafalgar Hospital, New York City. Born in New Haven, he moved to Springfield at an early age and was graduated from Trade High School. Mr. Laws had performed in Broadway shows, including "Porgy and Bess" and "Great White He was stage manager for the shows "Pearlie" and "The He leaves a son, Gerald A.
of New York City; a sister, Mrs. Enola Phillips of St. Albans, N.Y.; and his mother, Mrs. Florence (Muse) Laws of Springfield. Funeral arrangements are incomplete.
S. J. Tarascio, School Official WINDSOR LOCKS, Conn. Salvatore J. Taraseio, 42, of 29 Chester Drive, business manager for East Windsor Education, died Wednes-, day in Manchester (Conn.) Memorial Hospital.
Born in Winsted, he lived here 17 years and was aformer supernumery police officer for the Windsor Locks Police Department; past president of the Windsor Lock Police Union; and a communicant of St. Mary's Church. He was Army veteran of Korean War. He leaves his wife, Mrs. Barbara (Negrini) Taraseio; two sons, Robert S.
and Stephen both. of home; a daughter, Lynn Ann at home; his mother, Mrs. Rose (Signorelli) Taraseio of Winsted; three sisters, Mrs. Tina Chamberlin of Ellington, Mrs. Angela Lazzaro of Winsted and Mrs.
Margaret Apruzzese of Torrington, Conn. The funeral will be Friday at the Windsor Locks funeral home and in St. Mary's Church. Burial will be in St. Mary's Cemetery, Donations may be made to Diabetes Association of Connecticut, 17 Oakwood West Hartford, Conn.
Frank Lechowicz WARE Frank Le- chowicz, 86, of 9 Cherry retired employe of the Hampshire Woolen died Wednesday in Mary Lane Hospital. Born in Poland, he lived here for 68 years. He leaves two sons, Leo of Ware, and Ted of Brookfield; four daughters, Mrs. Stella Rozzen of Warren, Mrs. Mary Fijal and Mrs.
Mildred Kapinos, both of Palmer, and Mrs. Irene Walas of Amherst; 19 grandchildren; and 18 great-grandchildren. The funeral will be Friday at the Cebula funeral home and in Holy Cross Polish National Catholic Church. Burial will. be in Holy Cross Cemetery.
The Mrs. Raymond Hauschild HAMPDEN Mrs. Mary (Gardner) Hauschild, 77, of Meadowbrook Lane, retired employe at the Hampden Drug Store, died Tuesday in Ludlow Hospital. Born Ashfield, she had lived in Hampden for many years. She leaves a son, Albert of Springfield; four daughters, Mrs.
William Barry of Belchertown, Mrs. James Griffin of Arleta, Mrs. Thomas Brown of Ludlow, and Mrs. Irving Hudon of Hampden; 24 grandchil- dren; and 33 great-grandchildren. The funeral will be Friday at Byron's Allen Street funeral home.
Burial will be in Prospect Hill Cemetery. Walter Dubiel EASTHAMPTON Walter Dubiel, 88, of 1 Clinton native of Poland, local resident 72 years and retired employe of Easthampton Department of Public Works, died Wednesday in Cooley Dickinson Hospital, Northampton. He was a charter member of St. Michael's Society and Pulaski Club. He leaves his wife the former Helen Stec; two sons, Frederick of Easthampton and Albin of Northampton; a daughter, Mrs.
Alice Novak of Easthampton; four grandchildren and four great-grandchildren. The funeral will be Friday at Czelusniak funeral home and in Sacred Heart Church with burial in St. Stanislaus Cemetery. Donald J. Rourke AGAWAM Donald J.
(Danny) Rouke, 53, of 22 Vadnais security officer at American International College, Springfield, and previously employed at Valley Manufacturing West Springfield, died Wednesday in Baystate Medical Center. Born in Lowell, he lived here for 20 years and was a member of St. John the Evangalist Church and was a Navy veteran of World War II. He leaves his wife, Mrs. Rita E.
(Menti) Rourke; a daughter, Catherine, at home; his mother, Mrs. Catherine (Kennedy) Rourke of Springfield; a brother, Joseph P. of Agawam; three sisters, Mrs. Mary Sakolowski of Springfield, Mrs. Josephine Scafuri of Agawam, and Mrs.
Ann Kerman of Ludlow. The funeral will be Saturday at CurranJones funeral home and in St. John the Evangalist Church. Burial will be in St. Michael's Cemetery.
Mrs. Joseph A. Zarcaro ENFIELD, Conn. Mrs. Mamie (Leone) Zarcaro, 74, of 56 Windsor died Wednesday at home.
Born in New York City, N.Y., she lived here 58 years and was a communicant of St. Patrick's Church. She leaves her husband, Joseph A. Zarcaro; two sons, Dominic J. and Vincent both of Enfield; a daughter, Mrs.
Lillian Afflitto of West Springfield; two brothers, Lawrence and Joseph, both of Springfield; a sister, Mrs. Mary Foti of Enfield; and seven grandchil-: dren. The funeral will be Saturday at Browne funeral home and in. St. Patrick's Church.
Burial will be in St. Patrick's King Street Cemetery. KODIMOH HERE BY 7:15 W0X PRIZES AIR CONDITION GOOD NEIGHBOR GAMES go 2 COVERALLS TO $50.000 124 SUMNER AVE. OFF RTE. 91 EXTRA PARKING AT'THE CROWN MARKET AFTER 6 P.M.
Harold C. Bock Retired Supervisor Mrs. Leon Korpusinski ENFIELD, Conn. Mrs. Katherine (Haber) Korpusinski, 91, of this town and Somers, died Wednesday in a local nursing home.
A native of Poland, she lived in this area more than 65 years and was the widow of Leon Korpusinski, and a communicant of St. Adalbert's Church. She leaves two sons, Stanley of Suffield and Edward of Somersville; three daughters, Mrs. Helen Tenerowicz of Enfield, Mrs. Mary A.
Paterwic of Somersville and Mrs. Frances Wence of Suffield; a brother, sister, 19 grandchildren and 10 great-grandchildren. The funeral will be Saturday morning at Leete funeral home and in the church with burial in the parish cemetery. Harold C. Bock, 70, of Lima, Ohio, formerly of Talcott Street, Springfield, retired supervisor with Westinghouse Corp.
with 43 years of service, died Monday in St. Rita's Hospital, Lima, Ohio. Born in Easton, he lived in Springfield for many years before moving to Lima 39 years ago. He leaves his wife, Mrs. Catherine (Reilly) Bock; a daughter, Mrs.
Philip Born of Proctorville, Ohio; a sister, Mrs. Harlan Sebolt of Springfield; and two The funeral will be today Hogencamp-Murphy funeral home, Lima. Burial will be in Gethsemane Cemetery. Mrs. Harry White Mrs.
Senda White, 82, formerly of Woodside Terrace, Springfield, widow of Harry White, retired saleslady for Forbes and Wallace died Monday in a Holyoke nursing home. Born in Germany, she lived here most of her life and was a member of Old First Church, Court Square. She leaves a cousin, Mrs. Madelyn Mont of Southbury, Conn. The funeral will be Friday at Dickinson-Streeter funeral home.
Burial will be in Hardwick Donald E. Searle; Was Instructor NORTHAMPTON Donald E. Searle, 58, of 245 North instructor at United Technical School, Springfield, died Wednesday at home. A native of Easthampton and graduate of Smith Vocational School, he was a service manager for the former Hampshire Motors, Blyda Ford Sales and Orr Cadillac Springfield. He attended Westfield State College and became an automotive instructor at United Te Technical School in 1972.
He was a member of Edwards Congregational Church. Besides his wife, the former Marjorie Wright, he leaves four daughters, Mrs. Gail A. Hall of Aurora, Mrs. Jeanette N.
Scott of Hatfield, Linda J. and Donnalee, both a at home, and a sister, Mrs. Louise Fowles of Southampton, and three grandchildren. The funeral will be Saturday afternoon at Newell funeral home with burial in Brookside Cemetery, Easthampton. State School Patient Buried The funeral of Joseph Saikevicz, 67, who died Saturday in Belchertown State School, was Wednesday with burial in Brookside Cemetery.
O'Brien funeral home was in charge. He was the subject of a recent court ruling that life-prolonging medical treatment could withheld. Saikevicz was dying of leukemia and doctors testified that treatment would make his last months a painful nightmare. The decision was hailed as a landmark in protecting the rights of the mentally incompetent in life and death decisions. He lived in the school 53 years and doctors said he had the mind of a 3-year-old child.
IN MEMORIAM Give tribute to departed loved ones in a special listing daily and Sunday. We offer a free booklet to help you find the words to express your feelings. To get one, call 787-2422 or write Ms. Gerry, Springfield Newspapers, 1860 Main Springfield, Ma. 01103.
All in Memoriam, Card of Thanks, Anniversary Mass notices, etc. must be paid. in advance of publication. The Springfield Newspapers UNION DAILY NEWS REPUBLICAN 4 1 In Springfield, Sept. 7, Lester Herbert Bradley, 70, of 98 Bristol St.
Funeral at DickinsonStreeter funeral home, 305 State Springfield, Thursday at 1:30 p.m. with an organ prelude at 1. Calling hours at the funeral home Wednesday 3 to 5 and 7 to 9. Interment in Ellington cemetery, Ellington, Conn. Memorial contributions may be made to a charity of one's choice, CASINEAU In Springfield, Sept.
5, Mrs. Rochelle (Paroline) Casineau, 6 Kimberly daughter of Mrs. Marie (LaFrance) Paroline and the late Paul Paroline; wife of Laurence, and mother of Jerry Mazza, Frederick, Scott, Donna: and Kimberly Casineau; sister of Paul, Gerald, Philip, James: and Darlene Paroline, Mrs. Marie Mailler, Mrs. Jeannette Eaton, Mrs.
Judith Lemelin and Mrs. Maureen Diegel. Funeral Thursday morning at 8 a.m. at CurranJones funeral home, 109 Main West Springfield with liturgy of Christian burial in Holy Name Church at 9 a.m. Burial in St.
Michael's Cemetery. Visiting hours Tuesday and Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Please omit flowers. DUBIEL In Northampton, Sept. 8, Walter Dubiel of Clinton Easthampton.
Funeral at the Czelusniak funeral home, Parsons Easthampton, Friday at 8.15 with a nturgy or Christian burial at in Sacred Heart Church. Burial in St. Stanislavs cemetery, Easthampton. Calling hours at the funeral home are Thursday from 210 4 and 7 to 9 p.m. FORTUNA Of West Springfield, Sept.
6, Joseph Fortuna, 23 Hill father of Michael, Salvatore, Joseph, James, William, Richard and Delores Fortuna, Mrs. Josephine stock, and Mrs. Rosemary Galary. Funeral at Curran-Jones funeral home, 109 Main St. Thursday at 8 a.m.
with Liturgy of Christian burial in Immaculate Conception at 9 a.m. Burial in Middietown, Conn. Visiting hours 2 to 4 and 7 to 9 ITAUSCHILD In Ludlow Sept. 7, Mrs. Mary F.
Gardner Hauschild 77 of 21 Meadowbrook Lane, Hampden, Widow of Raymond R. Hauschild. Funeral services Friday 11AM at Byron's Funeral Home, 1858 Allen St. Burial in Prospect Hill Cemetery. Calling hours Wednesday 7 to 9, Thursday 2 to 4 and 7 109.
HERSEY In Great Barrington, Sept. 7, gene V. Hersey, 74, of 103 Brad. ford Pittsfield, formerly of Springfield. Father of Eugene Hersey of Pittsfield, and brother of Mrs.
Jennie Rock of Mountpelier, Vermont, grandfather of 5. Funeral services from Ratell funeral home, 200 Main Indian Orchard, Friday at 8:15 with services in St. Mathews Church at 9. Burial will be in St. Michael's cemetery.
Visiting hours Wednesday 7 to 9 and Thursday 2 to 4 and 7 to 9. HILL, In Springfield, September 6, Martin Hill, 18, of 5 Raymond Drive, Wilbraham, formerly of Holyoke. Son of Raymond F. and Irene A. (Kuznicki) Hill; brother of Raymond N.
Hill of South Hadley; Curtis Darren G. Hill and Miss Laurie J. Hill all at home: grandson of Mr. Mrs. Harley Hill of West Springfield and Mr.
Mrs. Joseph Kuznicki of Blanford. A private funeral will be heid Thursday morning at Byron's Funeral Home, 1858 Allen Street. Burial will be in Woodland Dell Wilbraham. No calling nours.
Requested flowers be ommitted. Memorial contributions may be made to the Missionary's Fund of the Church of Jesus Christ, Latter Day Saints, 376 Maple Street, field. KORPUSINSKI In Enfield, Sept. 8, Katherine (Haber) Korpusinski, formerly of Suffield and Enfield, widow Leon Korpusinski, mother of Stanley Korpusinski, Edward Korpusinski, Mrs. Helen Tenerowicz, Mrs.
Mary Ann Paterwic, and Mrs. Frances Wence, sister of Andrew Funeral Haber, Mrs. Mary Skatuba. from the Leete funeral home, 125 Pearl Enfield, Saturday, at 8:15 burial in a.m. St.
Adalberts Church at liturgy of Christian 9 a.m. Burial in St. Adalberts cemetery. Visiting hours Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. 1.
bate.
